Funky atmo, dark roasted jazz, barista breaks and pacific moods, it’s all on this new Alex Cortiz sonic adventure